您当前的位置: 石家庄培训通 >外语培训 > 外语考试 > 职称日语 > 雅恩日韩留学中心 > 课程详情

石家庄日语培训学校|暑假初级日语辅导班|雅恩外教日语|石家庄哪有日语培训班

   学      费:¥1200                   培训通优惠价格:¥1200
   开课时间:每月       学时:92       浏 览 量:
   授课机构:雅恩日韩留学中心
   上课地点:石家庄市中山东路126号
点击这里给我发消息
            联系电话:0311-87543399
详细介绍
【学校名称】 雅恩日韩留学中心
【交通线路】 1.5.34.6.34.45.55.112.116.2.12.29.26.18路等
【关 键 字】 日语培训 韩语培训 基础韩语培训 基础日语培训, ,

石家庄日语培训学校|暑假初级日语辅导班|雅恩外教日语|石家庄哪有日语培训班

雅恩日语2012年春季课程晚班2月27日晚上6::00开课

教えることは教わることだというが、日本語を外国人に教えてみると、彼らから日本語について教えられ考えさせられることが多い。

  「先生、日本人、『さようなら』といいませんね。」

  「へえ?」

  「gººd býðのことですよ。人と別れるとき、『さようなら』って言うのでしょう。国で習いました」

  「いや、『さようなら』って言いますよ。」

  「でも、学生たち、使いませんね。」

  「何て言いますか。」

  「バイバイ」

  なるほど。親しい者同士、特に若い人たちが「バイバイ」とか、「バイ」とかといって、手を振って別れることが多い。年輩の私などでも使うことがある。幼児に向かっては当然のように言う。一般の辞典の中には「バイバイbýð býð(俗語)『もと、幼児語』さようなら」と解説するのもあるが、掲出していないものもある。日本語教育の教科書にも、普通は出ていない。いわゆる教室日本語と生活日本語の違う所なのである。

  「先生、『はい』と『ええ』と、どう違いますか。」

  「『はい』の方が丁寧な返事ですね。」

  と答えたものの、それだけかな、と気になった。それで考えてみて気がついた。これは案外大事な問題のようだ。

  まず、「はい」も「ええ」も肯定の返事に

更多
  预约试听 
姓   名:
Q    Q:
地   址:
内   容:
*
手         机:
MSN/邮箱:
*
 *请填写详细信息, 
                  
   如需了解更多本地课程信息,请咨询您所在城市培训通网站客服部「查看咨询电话
    相关资讯:
相关推荐机构