• 在线客服

石家庄雅恩韩语培训

中文. 韩语.日语.美语(口语)

学校课程咨询服务:
1579981800311-87543399

石家庄日语培训学校|暑假初级日语辅导班|雅恩外教日语|石家庄哪有日语培训班

授课机构 石家庄雅恩韩语培训
上课地点 石家庄市中山东路126号凯嘉大厦|详细地图
成交/评价 5.0分
联系电话 0311-87543399

课程详情

石家庄日语培训学校|暑假初级日语辅导班|雅恩外教日语|石家庄哪有日语培训班

雅恩日语2012年春季课程晚班2月27日晚上6::00开课

教えることは教わることだというが、日本語を外国人に教えてみると、彼らから日本語について教えられ考えさせられることが多い。

  「先生、日本人、『さようなら』といいませんね。」

  「へえ?」

  「gººd býðのことですよ。人と別れるとき、『さようなら』って言うのでしょう。国で習いました」

  「いや、『さようなら』って言いますよ。」

  「でも、学生たち、使いませんね。」

  「何て言いますか。」

  「バイバイ」

  なるほど。親しい者同士、特に若い人たちが「バイバイ」とか、「バイ」とかといって、手を振って別れることが多い。年輩の私などでも使うことがある。幼児に向かっては当然のように言う。一般の辞典の中には「バイバイbýð býð(俗語)『もと、幼児語』さようなら」と解説するのもあるが、掲出していないものもある。日本語教育の教科書にも、普通は出ていない。いわゆる教室日本語と生活日本語の違う所なのである。

  「先生、『はい』と『ええ』と、どう違いますか。」

  「『はい』の方が丁寧な返事ですね。」

  と答えたものの、それだけかな、と気になった。それで考えてみて気がついた。これは案外大事な問題のようだ。

  まず、「はい」も「ええ」も肯定の返事に

课程评价
聚划算
课程列表 |机构简介
石家庄市中山东路126号凯嘉大厦
【学校】咨询热线: 0311-87543399
免责声明 | 版权/投诉举报
以上所有内容由 石家庄雅恩韩语培训 制作上传并发布,并对内容的合法性、准确性、安全性等负责,特此声明。